Бранислав Красновский «Интергелпо (1925–2025)». Словак тилинен кыргызчага которгон: Тынчтыкбек Кыдырмамбетович Чоротегин

Словак тарыхчысы жана публицисти Бранислав Красновскийдин бул китеби мурдагы Чехословакиядан 1925-жылы мурдагы советтик Кыргызстанга келип, «Интергелпо» («Interhelpo») кооперативин курган жана Кыргыз жеринде өнөр жай жана айыл чарба тармактарын өз доору үчүн жаңы деңгээлде уюштурууга өрнөк болгон ыктыярчы словак, чех, венгр жана украин тектүү чехословак атуулдарынын ишмердигин чагылдырат. «Интергелпо» кооперативинин 100 жылдык мааракесине арналган бул китеп ар кыл арыхый доорлорду үйрөнүүчүлөргө, асыресе, XX кылымдын 20–30-жылдарындагы Чехословакия менен Кыргызстандын элдеринин кызматташтыгынын, Ала-Тоодогу кооператив кыймылынын жана сталиндик жазалоолордун тарыхынын көйгөйлөрүн изилдөөчүлөргө жана жалпы окурмандарга арналат.